Cómo planificar un viaje a Miami | The Ritz-Carlton Key Biscayne, Miami

The resort presides over stunning views of the Atlantic

Planificar el viaje

Situado en Key Biscayne y flanqueado por el Bill Baggs Cape Florida State Park al sur y Crandon Park al norte, The Ritz-Carlton Key Biscayne, Miami, parece estar muy alejado de la animación y el bullicio de South Beach (aunque está a solo unos minutos minutos en coche). Tanto si tiene pensado refugiarse en el resort como si decide aventurarse en el interior para pasar una noche en la ciudad, aquí le indicamos lo que necesita traer en sus maletas.

Vista aérea del mar, la playa y la piscina sur.

Qué llevar en la maleta

The Ritz-Carlton Key Biscayne, Miami

Traiga un paraguas. Aunque Miami puede tener un cálido promedio de 25 grados, también experimenta una buena cantidad de tormentas, alrededor de 128 días al año.

Vacaciones en la playa

Ubicado en kilómetros de playas doradas, aquí todo gira alrededor del sol, la arena y la relajación, y los visitantes deben preparar sus equipajes pensando en esto.

Traiga un traje de baño (o dos). Es probable que pase mucho tiempo en una de las dos piscinas o en descansando en la playa con una bebida en la mano.
Meta en la maleta un par de sandalias para pasar fácilmente de la playa al almuerzo o la cena.
Un sombrero de ala ancha y gafas de sol son básicos, especialmente si va a estar en el agua haciendo paddle surf, navegando o haciendo kayak.

Escapada de fin de semana

Si desea saborear el verdadero Miami, haga las maletas para varias situaciones distintas:

Para un día de playa se necesita un traje de baño y los demás accesorios, pero no se olvide de meter también un caftán, un sal o una camisa de lino ligera para protegerse del frío del aire acondicionado en los interiores.
Para pasar el día caminando por South Beach, céntrese en prendas de telas ligeras como el algodón y el lino para ayudarle a combatir el calor, y lleve una botella de agua rellenable para mantenerse hidratado sobre la marcha.
Miami es famosa por su vida nocturna, desde clubs a restaurantes de primera clase, así que incluya algunas prendas para impresionar: los colores vivos y los estampados llamativos son prácticamente obligatorios.

Consectetur

Más allá de pasar tiempo en la playa, hay mucho que hacer sin necesidad de salir del resort. No se olvide de traer estas cosas básicas:

Si va a jugar 18 en el desafiante campo Crandon Golf de par 72 en Key Biscayne, situado a pocos minutos del hotel, traiga un impermeable ligero en caso de que le sorprenda la lluvia.
Tanto si está descansando en una de las dos piscinas o en la playa, asegúrese de traer sus cosas de baño y mucho protector solar.
Si viaja con niños, estos querrán participar en las actividades de Ritz Kids. Asegúrese de traer un par de zapatillas deportivas cómodas, un bañador y un sombrero, y piense en alguna prenda con FPS para proteger la piel durante los largos días en el parque acuático del hotel.

Qué reservar

The Ritz-Carlton Key Biscayne, Miami

En The Ritz-Carlton Key Biscayne, todo gira alrededor de la buena comida, la relajación y el aire fresco. Reserve algunas experiencias antes de su visita para disfrutar de verdad todo lo que el resort puede ofrecer:

Reservas para comer

El resort cuenta con cinco restaurantes, desde comida para llevar hasta excelente gastronomía. Asegúrese de reservar una mesa en el restaurante más nuevo, Lightkeepers, para disfrutar de ostras y camarones recién salidos del mar, y platos con ingredientes locales como el cerdo de Palmetto Creek con puré de ñame confitado y glaseado de melaza de mostaza, todo ello mientras disfruta de la impresionante vista frente al mar. Si le apetece tomar una copa después de cenar, Rumbar está abierto hasta tarde y ofrece más de 85 rones, piscos y cachaças de 18 países; disfrute de un trago y un puro mientras escucha música en vivo. En Scoop, la heladería junto a la piscina, no se necesita reserva, pero querrá tener tiempo para visitarla y saborear un cucurucho o un batido recién hecho.

Citas para el spa

El spa de 2.323 metros cuadrados ofrece un santuario mixto para relajarse, sala de vapor de eucalipto, sauna, bañera de hidromasajes y ducha con infusión de vitamina C para antes o después del tratamiento de relax y descanso. Reserve con antelación uno de los tratamientos exclusivos del spa, como el Coconut Nourishment Ritual, que incluye una exfoliación con coco y caña de azúcar, un masaje corporal, una envoltura nutritiva y un tratamiento para el cuero cabelludo. En el ritual Tequesta, cuyo objetivo es ayudar a desintoxicar con una envoltura de algas, un masaje de aromaterapia y un masaje del cuero cabelludo.

Actividades para niños

El programa Ritz Kids ofrece actividades divertidas para niños de 5 a 12 años. Las actividades se adaptan a la edad de cada niño, pero incluyen eventos como pintura de caras, espectáculos con animales, espectáculos de magia, juegos junto a la piscina, manualidades, juegos de pelota e incluso "sirenas" en vivo en la piscina. Se incluyen descansos con refrigerios aptos para niños como tiras de pollo, fruta fresca, palomitas de maíz y mucho más. Reserve un espacio para su hijo antes de las 17:00 h del día previo.

Excursiones al aire libre

Disfrute del fantástico clima de Miami con una bicicleta de alquiler del hotel para explorar los jardines o aventurarse más lejos siguiendo los muchos senderos ocultos para bicicleta que serpentean a través de la isla. Si le interesa salir al agua, hay muchas actividades no motorizadas que pueden organizarse a través del hotel: paseos en bote, pesca, jet ski y mucho más. En las cercanías, visite el Museo y Jardines Vizcaya, un Monumento Histórico Nacional y una mansión de inspiración europea, no solo para visitar el interior de la casa principal, sino también para explorar las 4 hectáreas de jardines de Biscayne Bay, además de un sereno bosque de variedades nativas.

Itinerarios

The Ritz-Carlton Key Biscayne, Miami

Ubicado a tan solo 15 minutos del bullicio de la gran ciudad de Miami, Key Biscayne concentra innumerables oportunidades para la recreación y el ocio en menos de 18 kilómetros cuadrados. El pintoresco pueblo de la isla está flanqueado por unos impresionantes parques silvestres llenos de belleza natural y lugares históricos. Aquí puede tomar el sol en una de las playas más famosas del país, caminar por los senderos de hierba de un bosque tropical y perfeccionar sus habilidades en el campo de golf o las canchas de tenis, todo en el mismo día si así lo desea. Pero, ¿por qué la prisa? Los lugares de interés de esta isla se disfrutan mejor a un ritmo más pausado.

Aventura de 3 días en la isla

Las aguas tranquilas y los entornos serenos de Key Biscayne lo convierten en un paraíso para aquellos visitantes que prefieren que sus actividades y aventuras acuáticas transcurran a un ritmo más placentero. Esta isla barrera está repleta de muchas oportunidades de ocio en aproximadamente 18 kilómetros cuadrados: ciclismo, senderismo, golf y tenis para los amantes de la tierra, y desde chapotear a windsurf, esquí acuático y pesca en alta mar para los que prefieren las olas.

A winding path connects the luxury resort to the best beach in Miami

Día 1

Mañana

Saludos al sol. Todas las posturas de yoga se convierten en posturas de equilibrio durante las clases de yoga sobre Paddleboard. Miami Kiteboarding organiza las sesiones en aguas tranquilas y poco profundas al lado de North Beach en Crandon Park, un lugar magnífico para introducir el elemento del agua en su práctica.

Vaya a bucear. Crandon Golf en Key Biscayne es todo un reto desde el primer tee: el hoyo par 5, de 500 metros, atraviesa uno de siete lagos de agua salada y serpentea bruscamente a través de ocho trampas de arena. Lo golfistas más audaces que superan los 18 hoyos son recompensados con una vista impresionante de bosques de manglares y las cristalinas aguas de Biscayne Bay.

Medio día

Almuerzo al aire libre. Con cómodos sofás y cabañas, una selección de hamburguesas gourmet y una amplia selección de champán y vinos rosados, Dune Burgers on the Beach recuerda las tardes de ocio en St. Tropez. Saboree una jugosa hamburguesa mientras disfruta de las vistas al mar.

Tarde

Park Place. Todavía hay más cosas que explorar en el extenso campus de Crandon Park: la antigua plantación de cocoteros también posee un centro de tenis con 26 canchas, un parque de diversiones para toda la familia, el área de estudios medioambientales de Bear Cut Preserve y más de 3 k de playas maravillosas.

Ríndase a la serenidad. Relájese y revitalícese en el The Ritz-Carlton Spa, Key Biscayne. El tratamiento corporal Power Hour incluye exfoliación con sal y aceite y un masaje en la espalda para reactivar sus sentidos, mientras que el ritual After Sun suaviza y nutre la piel con aceites y extractos refrescantes e hidratantes.

Noche

Especial de pescados y mariscos. La carta en El Gran Inka, supervisada por el chef de formación en Le Cordon Bleu Felipe Villanueva, ofrece una versión peruana de los platos favoritos de pescados y mariscos: ceviche flambeado con Pisco y salsa rocoto; filetes de atún sobre un risotto de pimientos amarillos con una reducción de chica morada. ¡Salud!

Día 2

Mañana

Bonjour, desayuno. Elija un omelet en La Boulangerie Boul’Mich. La panadería artesanal, que lleva el nombre del ecléctico Boulevard Saint-Michel de París, también se especializa en repostería de inspiración francesa, ¿a alguien le apetece un croissant?

Medio día

Wreck-Reation. Practique esnórquel o buceo entre los naufragios que constituyen la mayor parte de los puntos del Maritime Heritage Trail. Comience en el “Eye of Miami”, el faro de Fowey Rocks que se eleva a casi 40 metros por encima de las aguas de Cape Florida), después navegue a vela o motor para ver los restos de goletas, barcos de vapor y otras embarcaciones que encallaron en los arrecifes y se hundieron.

Tarde

Velas y mascotas. La playa Hobie Beach, a la salida de Rickenbacker Causeway, es famosa por dos cosas: el fantástico windsurf y ser la única playa donde se aceptan mascotas en el condado de Miami-Dade. El Rickenbacker Trail junto a la playa ofrece una ruta sencilla de 14 km para ciclistas, peatones y patinadores.

Perfeccione su servicio. Con una cancha dura y 10 canchas de tierra batida Hydrocourt, el Cliff Drysdale Tennis Center es el lugar perfecto para mejorar su juego en una clínica o simplemente jugar uno o dos partidos contra otros huéspedes del resort.

Noche

Pedaleando hacia el atardecer. Antes de que el sol desaparezca en el horizonte, explore los senderos ocultos de la isla y los carriles exclusivos para bicicletas en una de las bicicletas de alquiler disponibles en The Ritz-Carlton, Key Biscayne.

Entre en Lightkeepers. Los pescados y mariscos son la estrella indiscutible de Lightkeepers en The Ritz-Carlton Key Biscayne, Miami. El restaurante se concentra en ofrecer una cocina progresiva y moderna procedente de granjas y vendedores locales y exclusivos.

Día 3

Mañana

Los sabores sudamericanos. Pruebe la degustación venezolana en Artisan Kitchen and Bar y disfrute de cinco picaduras distintas para desayunar, que incluyen cachapas (tortas de maíz fresco con queso y jamón), mini empanadas y crujientes arepas.

Una vista impresionante. Suba los 109 escalones hasta la parte más alta del Cape Florida Light en Bill Baggs Cape Florida State Park y contemple el Atlántico. La fascinante historia de este monumento (ataques incendiarios y de artillería por parte de la tribu Seminole, sabotaje de los simpatizantes de la Confederación durante la Guerra Civil) hace que sea una maravilla que este edificio sea la estructura más antigua que sigue en pie en el condado de Miami-Dade County.

Medio día

Almuerzo junto al mar. El Lighthouse Café frente al mar se encuentra a pocos minutos del Cape Florida Light, con abundantes selecciones de pescados y mariscos. O lleve su embarcación alrededor del cabo para atracar en la cala No Name, que antaño fue un escondite de piratas y contrabandistas y que ahora es el hogar del Boaters Grill a la orilla.

Vamos a la playa. La playa de casi 2 kilómetros en Bill Baggs Cape Florida State Park ha sido clasificada como la mejor del país según el ecologista costero Stephen Leatherman, también conocido como el "Dr. Playa". Además de sus arenas finísimas, la zona ofrece algunos de los mejores puntos de pesca costera de la región.

Vista panorámica. Asegúrese de quedarse hasta la puesta de sol. El parque es uno de los pocos lugares donde se puede ver la puesta de sol sin la interrupción de edificios hechos por el hombre u otros terrenos.

Tarde

Noche

Ponga rumbo a Cuba. Saboree un exclusivo cóctel de coctelería en Rumbar, que ofrece media docena de bebidas especiales inspiradas en Hemingway y La Habana, además de muchos tipos de mojitos y más de 100 rones seleccionados.

Después vaya a México. Para la cena, disfrute de lo mejor de la gastronomía costera mexicana en Cantina Beach, un restaurante informal frente al mar que acompaña sus platos frescos con unas impresionantes vistas.

Vacaciones divertidas en familia

Las tranquilas aguas de Key Biscayne, sus hermosas playas y el ambiente relajado de pueblo lo convierten en un paraíso para las familias ansiosas por lanzarse, metafórica o literalmente, a la diversión. Pasee por las playas de estilo laguna o navegue hacia aguas más profundas, abundan las opciones, además de muchas actividades recreativas al aire libre para los que prefieran quedarse en tierra. Da igual si prefiere remar, pedalear o caminar, le encantará todo lo que Key Biscayne puede ofrecerle.

Área de recreación infantil en la piscina familiar

Día 1

Mañana

Paseos caminando (y en barco también) por la naturaleza. Una excursión guiada por un naturalista en el Marjory Stoneman Douglas Biscayne Nature Center de Crandon Park lleva a los huéspedes a través de bosques marítimos, piscina de marea, jardines de mariposas y exploración marina interactiva en la reserva natural de Bear Cut Nature Preserve.

Tarde

Park Plays. Un banco de arena en alta mar en constante cambio protege de las olas los más de 3 km de playa estilo laguna de Crandon Park. Los nadadores pueden remar fácilmente hasta el banco de arena, después caminar o vadearlo en toda su longitud; más allá, los aficionados al kitesurf pueden poner a prueba sus habilidades contra las brisas del océano.

Encuentre a su contrincante. Reserve unas horas de partido en el Crandon Tennis Center. La sede del Miami Open posee más de veinticuatro canchas de tierra batida dura y hierba, abiertas para adultos y jóvenes. La tienda deportiva de servicio completo cercana ofrece clases, equipos y servicios de encordado.

Noche

Pruebe el tequila. Los huéspedes de The Ritz-Carlton Key Biscayne, Miami, disfrutan de degustaciones de tequila gratis a las 18:00 h todos los días en Cantina Beach. Aprenda a distinguir los matices de los distintos tipos con la ayuda del experto en tequila del resort, que también compartirá información y aclarará algunos mitos sobre este licor.

Día 2

Mañana

Únase a la contra cultura. En Donut Gallery Diner, un establecimiento que lleva más de 45 años en Harbor Plaza, hay abundantes opciones para desayunar. ¿Lo único que no encontrará en el menú? Donuts. (El restaurante se inauguró en 1972 en lo que había sido una tienda de donuts).

Obtenga un poco de espacio. Aventúrese al interior de Miami para entrar temprano al Frost Museum of Science. En el Planetario, los espectadores pueden realizar un viaje virtual al espacio exterior a través de un sistema visual 8K inmersivo de 16 millones de colores.

Tarde

La gran mansión. Retroceda un siglo y explore Vizcaya. La finca del heredero industrial James Deering, de inspiración italiana, se construyó a principios del siglo XX por un valor estimado de 26 millones de USD. Actualmente, este Monumento Histórico Nacional ahora está abierto y puede visitarse la casa principal de 3.530 metros cuadrados, las 4 hectáreas de jardines formales y una colección de 2.000 especies de orquídeas.

Noche

Club Med. Continúe su momento de inspiración mediterránea con una cena en Costa Med Bistro + Wine, donde las especialidades incluyen carpaccio di manzo, arroz negro con calamares y entrecot a la milanesa.

Día 3

Mañana

Temas acuáticos. Hobie Beach, justo a la salida de Rickenbacker Causeway, atrae a los amantes de las emociones fuertes dispuestos a cambiar las abundante dunas de arena por las olas perfectas. Estas aguas están hechas para practicar windsurf, kayak, bicicleta acuática o navegar en catamarán.

El sabor del mar. Saboree la comida costera moderna en Lightkeepers, un restaurante frente al mar que da vida a la historia de la isla. Disfrute del suntuoso brunch (desayuno-almuerzo) del domingo que ofrece algo para todos los gustos, desde una selección de pescados y mariscos fríos a una estación para hacer sus propios waffles.

Medio día

Hora de jugar. Apunte a los niños a la experiencia de resort de Ritz Kids, donde quedarán encantados con todas las actividades, desde arrecifes de coral y bosques hasta reciclaje y sostenibilidad.

Tarde

Entrenar a delfines y focas. Conviértase en un entrenador de mamíferos marinos con una experiencia entre bambalinas en el acuario marino Miami Seaquarium y pase el día trabajando mano a mano con los delfines y las focas. O póngase su casco de buceo de vanguardia y dé un paseo por debajo del agua a través de un arrecife de coral tropical de más de 1.000 metros cúbicos, donde los buzos pueden dar de comer a las rayas y los peces.

Noche

Cocina de cantina. El restaurante mexicano frente al mar Cantina Beach ofrece unas sofisticadas versiones de platos tradicionales favoritos, entre los que figuran el ceviche de pargo y los tacos de atún de aleta amarilla. Acompañe cualquier plato con el tequila o margarita perfecto gracias al experto en tequila Heriberto Oviedo, formado en las regiones productoras de agave de México.

Refrigerios nocturnos. Elija algunos de sus aperitivos favoritos para una noche de cine familiar en Key Pantry, un café con tienda en The Ritz-Carlton, Key Biscayne.

Día 4

Mañana

Vacaciones en el muelle. Alquile una de las estructuras de Stiltsville en Biscayne National Park para una escapada de todo el día. Las siete casas aisladas se elevan sobre pilotes por encima de los bancos de arena, aproximadamente a 2 kilómetros al sur de la punta der Key Biscayne. Solamente se puede acceder a los edificios por barco y con la debida autorización.

Tarde

Ríndase a la serenidad. Retírese en The Ritz-Carlton Spa, Key Biscayne. El tratamiento corporal Power Hour incluye exfoliación con sal y aceite y un masaje en la espalda para reactivar sus sentidos, mientras que el ritual After Sun suaviza y nutre la piel con aceites y extractos refrescantes e hidratantes. También ofrece tratamientos Teen Pampering para los adolescentes de la familia.

Noche

Hamburguesas en la playa. Con cómodos sofás y cabañas, una selección de hamburguesas gourmet y una amplia selección de champán y vinos rosados, Dune Burgers on the Beach recuerda las tardes de ocio en St. Tropez. Saboree una jugosa hamburguesa mientras disfruta de la vista al mar.

Día 5

Mañana

Recuerdos fotográficos Capte un momento magnífico con un impresionante retrato familiar de The Photography Concierge durante la "hora dorada" justo antes del amanecer.

Tarde

Siga la luz. Visite el faro en Bill Baggs Cape Florida State Park. Esta torre salvó algo más que marineros, durante la década de 1800, los esclavos fugitivos se reunían allí para viajar a un lugar seguro en las Bahamas Británicas.

Noche

Navegar al atardecer. Alquile un crucero nocturno. El concierge de The Ritz-Carlton Key Biscayne, Miami organizará un recorrido en catamarán por Biscayne Bay completo con vino, cerveza, refrescos y refrigerios.

Volver a Experiencias