Вид на внутренний двор

Планирование поездки

Хотя Тяньцзинь находится всего в получасе езды на скоростном поезде от Пекина, этот восхитительный город обладает уникальным шармом, объединяющим в себе восточные и западные черты. В бывшем концессионном портовом городе есть река с живописной набережной, кварталы в европейском стиле и образцы богатой китайской культуры.

Ritz Carlton Hotel image
Ritz Carlton Hotel image
Что взять с собой
The Ritz-Carlton, Tianjin

Оставьте в чемодане место для аутентичных сувениров из Тяньцзиня для родных и друзей. Среди традиционных местных изделий – глиняные статуэтки «чжан» и красочные картины на дереве «няньхуа», которые используются в качестве украшений на китайский Новый год. Или же подумайте о съедобном сувенире в память о легендарной уличной еде Тяньцзиня – сладкие жареные каштаны, которые продаются в ларьках по всему городу, считаются лучшими в Китае.

Деловая поездка

Если вы впервые едете в Тяньцзинь по делам, вас ждет приятный сюрприз. Тщательно планируйте свою поездку, чтобы у вас осталось достаточно времени для осмотра достопримечательностей.

 

  • Температура воздуха в Тяньцзине меняется в зависимости от времени года. Если вы путешествуете в период с мая по октябрь, возьмите с собой легкие костюмы и еще один слой одежды; с ноября по апрель упакуйте в чемодан более теплые вещи.

  • С ноября по апрель воздух в Тяньцзине очень сухой, поэтому не забудьте взять с собой увлажняющие средства для кожи и губ.

  • Убедитесь, что у вас есть достаточное количество визитных карточек. Если вы не предложите свою, это может создать впечатление, что вы не хотите знакомиться.

Знакомство с городом

Прибрежный мегаполис Тяньцзинь, третий по величине город Китая, запоминается калейдоскопом уличных пейзажей, отражающих влияние его колониального европейского прошлого и современного китайского будущего. Вот как познакомиться с городом ближе.

 

  • Здесь есть много улиц, по которым можно прогуляться: от Пяти великих проспектов до Улицы древней культуры. Поскольку многие улочки односторонние и извилистые, здесь легко заблудиться. Обязательно возьмите с собой бумажную или электронную карту!

  • В городе много уникальных архитектурных и культурных достопримечательностей, которые стоит сфотографировать. Возьмите с собой любимую профессиональную фото- и видеотехнику, чтобы запечатлеть воспоминания.

  • Отель The Ritz-Carlton, Tianjin расположен в коммерческом центре города, откуда легко добраться до основных достопримечательностей. Путешествие на двух колесах – это простой способ увидеть все самое интересное. Попросите консьержа организовать прокат велосипедов, а также возьмите с собой обувь на плоской подошве или кроссовки и легкую одежду, удобную для езды на велосипеде, чтобы отправиться в путь и пережить уникальное приключение.

Отдых в выходные

Выходных в Тяньцзине хватит, чтобы увидеть некоторые из самых запоминающихся культурных и природных сокровищ, особенно если вы взяли с собой следующие вещи.

 

  • В Тяньцзине легко найти такси, хотя для прогулок по городу вам придется много ходить пешком и, возможно, ездить на велосипеде. Возьмите с собой удобную одежду, которую можно надевать послойно, и удобную обувь на плоской подошве.

  • Правильная сумка – залог беззаботных выходных. Простая сумка-тоут, сумка через плечо или рюкзак для переноски необходимых вещей освобождает руки в путешествии.

  • Хотя ночная жизнь в Тяньцзине не такая бурная, как в соседнем Пекине, здесь есть изысканные рестораны, а также оживленные бары и лаунджи. Обязательно возьмите с собой более нарядную одежду, чтобы отправиться на вечерние прогулки.
Вид на парк Victoria
Вид на парк Victoria
Что забронировать
The Ritz-Carlton, Tianjin

Вам не нужно оформлять бронирование, чтобы полюбоваться главными достопримечательностями Тяньцзиня, например, прогуляться по набережной реки Хайхэ, которая протекает через город и украшена фасадами зданий в европейском стиле, или попробовать знаменитую уличную еду на улице Наньши Шипин Цзе. Вот что нельзя пропустить.

A bar with a large window behind it and a lounge with multiple seating areas in front
A bar with a large window behind it and a lounge with multiple seating areas in front
Маршруты
The Ritz-Carlton, Tianjin

В переводе с китайского «Тяньцзинь» означает «место, где император пересек реку». Этот город, ранее служивший императорским портом, расположен на противоположном берегу реки от Пекина, что очень удобно для однодневной поездки из столицы (30 минут на поезде). Этот третий по величине город Китая также является самым прозападным в стране. Его прошлое в качестве концессионного порта привело к созданию атмосферы, в которой Восток встречается с Западом, где европейская архитектура и кухня соседствуют с традиционными хутунами и уличными торговцами, продающими «губули баоцзы» (булочки с начинкой). Недалеко от города можно посетить древние храмы и участок Хуанъягуань Великой китайской стены. Тяньцзинь, возможно, не так популярен, как Пекин или Шанхай, но отсутствие толп туристов делает его одним из самых сокровенных секретов Китая.

Веселый семейный отдых

Тяньцзинь – идеальное место для семейного отдыха. Познакомьтесь с европейским прошлым города и ремесленными традициями, прогуливаясь по Пяти великим проспектам и улице Древней культуры. Исследуйте кулинарные изыски региона, пробуя блюда в местных закусочных, чайных и ресторанах. Тематические парки и гигантское колесо обозрения станут отличным развлечением для всей семьи, независимо от возраста. Тяньцзинь также находится всего в одном дне езды от таких достопримечательностей, как храмы и пагоды горы Паньшань и участок Хуанъягуань Великой китайской стены.

Ritz Carlton Hotel image