Планирование поездки
Хотя Тяньцзинь находится всего в получасе езды на скоростном поезде от Пекина, этот восхитительный город обладает уникальным шармом, объединяющим в себе восточные и западные черты. В бывшем концессионном портовом городе есть река с живописной набережной, кварталы в европейском стиле и образцы богатой китайской культуры.
Оставьте в чемодане место для аутентичных сувениров из Тяньцзиня для родных и друзей. Среди традиционных местных изделий – глиняные статуэтки «чжан» и красочные картины на дереве «няньхуа», которые используются в качестве украшений на китайский Новый год. Или же подумайте о съедобном сувенире в память о легендарной уличной еде Тяньцзиня – сладкие жареные каштаны, которые продаются в ларьках по всему городу, считаются лучшими в Китае.
Деловая поездка
Если вы впервые едете в Тяньцзинь по делам, вас ждет приятный сюрприз. Тщательно планируйте свою поездку, чтобы у вас осталось достаточно времени для осмотра достопримечательностей.
- Температура воздуха в Тяньцзине меняется в зависимости от времени года. Если вы путешествуете в период с мая по октябрь, возьмите с собой легкие костюмы и еще один слой одежды; с ноября по апрель упакуйте в чемодан более теплые вещи.
- С ноября по апрель воздух в Тяньцзине очень сухой, поэтому не забудьте взять с собой увлажняющие средства для кожи и губ.
- Убедитесь, что у вас есть достаточное количество визитных карточек. Если вы не предложите свою, это может создать впечатление, что вы не хотите знакомиться.
Знакомство с городом
Прибрежный мегаполис Тяньцзинь, третий по величине город Китая, запоминается калейдоскопом уличных пейзажей, отражающих влияние его колониального европейского прошлого и современного китайского будущего. Вот как познакомиться с городом ближе.
- Здесь есть много улиц, по которым можно прогуляться: от Пяти великих проспектов до Улицы древней культуры. Поскольку многие улочки односторонние и извилистые, здесь легко заблудиться. Обязательно возьмите с собой бумажную или электронную карту!
- В городе много уникальных архитектурных и культурных достопримечательностей, которые стоит сфотографировать. Возьмите с собой любимую профессиональную фото- и видеотехнику, чтобы запечатлеть воспоминания.
- Отель The Ritz-Carlton, Tianjin расположен в коммерческом центре города, откуда легко добраться до основных достопримечательностей. Путешествие на двух колесах – это простой способ увидеть все самое интересное. Попросите консьержа организовать прокат велосипедов, а также возьмите с собой обувь на плоской подошве или кроссовки и легкую одежду, удобную для езды на велосипеде, чтобы отправиться в путь и пережить уникальное приключение.
Отдых в выходные
Выходных в Тяньцзине хватит, чтобы увидеть некоторые из самых запоминающихся культурных и природных сокровищ, особенно если вы взяли с собой следующие вещи.
- В Тяньцзине легко найти такси, хотя для прогулок по городу вам придется много ходить пешком и, возможно, ездить на велосипеде. Возьмите с собой удобную одежду, которую можно надевать послойно, и удобную обувь на плоской подошве.
- Правильная сумка – залог беззаботных выходных. Простая сумка-тоут, сумка через плечо или рюкзак для переноски необходимых вещей освобождает руки в путешествии.
- Хотя ночная жизнь в Тяньцзине не такая бурная, как в соседнем Пекине, здесь есть изысканные рестораны, а также оживленные бары и лаунджи. Обязательно возьмите с собой более нарядную одежду, чтобы отправиться на вечерние прогулки.
Вам не нужно оформлять бронирование, чтобы полюбоваться главными достопримечательностями Тяньцзиня, например, прогуляться по набережной реки Хайхэ, которая протекает через город и украшена фасадами зданий в европейском стиле, или попробовать знаменитую уличную еду на улице Наньши Шипин Цзе. Вот что нельзя пропустить.
В спокойном Тяньцзине еда – это то, к чему местные жители относятся очень серьезно. Большинство туристов приезжают сюда, чтобы познакомиться со знаменитой кулинарной культурой города и попробовать восхитительные местные блюда, а увлеченные повара, рестораны и уличные торговцы с радостью идут им навстречу. Двухуровневый кантонский ресторан Tian Tai Xuan в отеле The Ritz-Carlton, Tianjin очаровывает как местных посетителей, так и туристов изысканными блюдами кухни Гуандуна и Тяньцзиня (шеф-повар Чжан имеет более чем тридцатилетний опыт работы в городе). Говорят, что поездка в Тяньцзинь не будет полной без посещения ресторана Goubuli, чьи баоцзы (булочки с начинкой) в форме хризантем формировали местную кухню на протяжении 150 лет и теперь стали мировым феноменом.
Пять великих проспектов – это район в европейском стиле, пять улиц которого названы в честь пяти городов на юго-западе Китая. Прогуляйтесь вдоль исторических зданий, представляя себе, как жили люди 100 лет назад, или закажите экскурсию на конной повозке. Только для гостей отеля The Ritz-Carlton, Tianjin организуется особый арт-тур, который сделает отдых незабываемым, с нотами искусства. Вы погрузитесь в образовательную атмосферу и сможете ощутить дыхание более чем 1200 произведений искусства отеля, богатая история которых вдохновила на создание темы «Восток встречается с Западом». Сотрудники проводят увлекательную часовую лекцию по миру искусства и его истории на основе самых известных произведений.
Тяньцзиньский музей располагает обширной коллекцией древних китайских произведений изобразительного искусства и экспонатов, посвященных истории Тяньцзиня, включающей почти 200 000 предметов искусства и артефактов, в том числе произведения каллиграфии, живописи, бронзовые изделия, керамику, изделия из нефрита, печати, чернильные камни, гадальные кости, монеты, исторические документы и предметы современности. Тяньцзиньский музей естественной истории имеет коллекцию из 400 000 биологических образцов, скелетов гигантских динозавров и первый в стране парк живых бабочек. Улица древней культуры – протяженная улица, на которой находится Тяньхоу, один из старейших даосских храмов Тяньцзиня, – представляет собой прогулочный бульвар с традиционной китайской архитектурой, где можно попробовать аутентичную еду и приобрести ремесленные изделия.
Знаменитая китайская роза, официальный цветок Тяньцзиня, символизирует тепло и гостеприимство города. Послеполуденный чай «Китайская роза» в отеле The Ritz-Carlton, Tianjin передает страсть лета с помощью ярких цветов. Свежие клубника и малина, используемые в качестве основных ингредиентов, придают закускам сладкий и освежающий вкус. Представление сяншэн («перекрестный диалог») – традиционный китайский разговорный жанр, зародившийся в Тяньцзине. Его остроумные шутки, богатые каламбурами и аллюзиями, имеют форму быстрого диалога. Чайный дом Tianjin Mingliu – культовое место для представления сяншэн. На его сцене выступали многие знаменитости, такие как Ма Санли, Вэй Вэньлян, Ян Шаохуа и Го Деган.
В переводе с китайского «Тяньцзинь» означает «место, где император пересек реку». Этот город, ранее служивший императорским портом, расположен на противоположном берегу реки от Пекина, что очень удобно для однодневной поездки из столицы (30 минут на поезде). Этот третий по величине город Китая также является самым прозападным в стране. Его прошлое в качестве концессионного порта привело к созданию атмосферы, в которой Восток встречается с Западом, где европейская архитектура и кухня соседствуют с традиционными хутунами и уличными торговцами, продающими «губули баоцзы» (булочки с начинкой). Недалеко от города можно посетить древние храмы и участок Хуанъягуань Великой китайской стены. Тяньцзинь, возможно, не так популярен, как Пекин или Шанхай, но отсутствие толп туристов делает его одним из самых сокровенных секретов Китая.
Веселый семейный отдых
Author a room pool for which API response Exists
Веселый семейный отдых
Тяньцзинь – идеальное место для семейного отдыха. Познакомьтесь с европейским прошлым города и ремесленными традициями, прогуливаясь по Пяти великим проспектам и улице Древней культуры. Исследуйте кулинарные изыски региона, пробуя блюда в местных закусочных, чайных и ресторанах. Тематические парки и гигантское колесо обозрения станут отличным развлечением для всей семьи, независимо от возраста. Тяньцзинь также находится всего в одном дне езды от таких достопримечательностей, как храмы и пагоды горы Паньшань и участок Хуанъягуань Великой китайской стены.
Author a room pool for which API response Exists
Утро
- Кулинарное путешествие. Отправляйтесь на гастрономическую улицу Наньши, напоминающую торговый комплекс, где расположены недорогие рестораны и продуктовые лавки, чтобы попробовать знаменитые закуски Тяньцзиня. Не пропустите повсеместно распространенное местное лакомство «ма хуа» – скрученное жареное тесто – и фирменное блюдо города «губули баоцзы», паровые булочки с начинкой из свинины.
- Посетите Великую китайскую стену. Великая китайская стена – один из символов Китая, который обязательно нужно увидеть. Участок Хуанъягуань, или «Застава у желтых утесов», простирается на 42 км и включает 52 сторожевые башни. Пешая дорога между крепостью Хуанъя и Тайпинчжай составляет около 6,5 км, и примерно двухчасовое путешествие вознаграждается потрясающими видами.
Полдень
- Фарфоровый дом. Дом на улице Чифэн украшен фарфором от пола до потолка, что делает его похожим на шедевр Гауди. По приблизительным подсчетам, в доме хранится 700 миллионов предметов: от фарфоровых подушек в форме кошек до белых мраморных львов.
- Традиции гравюры на дереве. Тяньцзинь славится своими традиционными гравюрами на дереве. Местный стиль гравюры на дереве известен как «Новогодние картинки Янлюцин» и отличается изображением персонажей с пухлыми щечками. Узнайте больше о процессе трассировки, резьбы, печати и раскрашивания в Музее новогодних картинок Янлюцин в Тяньцзине.
Вторая половина дня
- Маленькая Италия. Будучи портовым городом, Тяньцзинь в период своего расцвета привлекал многих европейцев, и их влияние до сих пор можно увидеть на улицах города. Прогуляйтесь по бывшей итальянской концессии, известной как Итальянская улица, и вы почувствуете себя словно в Италии. В главной части, Марко Поло Плаза, находятся исторические здания, сады и, конечно же, множество итальянских ресторанов.
Вечер
- Аутентичный ужин из утки. Жареная утка – одно из классических блюд Пекина. Легенда гласит, что император династии Юань готовил блюда из дикой утки, поэтому она была включена в список императорских блюд. В ресторане Dengyinglour подают одно из лучших в Тяньцзине блюд из настоящей пекинской утки.
- Кемпинг. Отправьте детей в сафари с The Ritz-Carlton, Tianjin. Программа Ritz Kids включает «вечернее сафари» и установку в номере палатки для кемпинга, укомплектованную светодиодным фонариком, халатом и тапочками, а также игрушечным львом.
Утро
- Экскурсия по старинному дому. Познакомьтесь с жизнью китайской элиты XIX века во время экскурсии по дому семьи Ши. Дом одного из самых известных кланов Тяньцзиня был построен в 1875 году и превращен в музей. Прогуляйтесь по 12 дворам и полюбуйтесь прекрасной китайской мебелью и антиквариатом, которые можно увидеть во всех комнатах.
- Погрузитесь в мир авиации. Тяньцзиньский тематический парк «Авианосец Биньхай» уникален тем, что построен вокруг советского авианесущего крейсера. Посетите командный центр и разведывательную комнату, посмотрите 4D-фильмы в кинотеатре авианосца.
Вторая половина дня
- Освежитесь. Проведите день, плескаясь в воде в аквапарке Тяньцзиня, водном парке развлечений, расположенном к югу от города. Парк занимает почти 166 гектаров и включает три озера, девять островов и обширные парки, в которых находится самый большой сад бонсай в северном Китае.
Вечер
- Вечер ребрышек. В Shaguo Li гостей ждут аппетитнейшие лакомства. Культовым блюдом ресторана являются нежнейшие ребрышки, политые сладким соусом барбекю.
- Городские развлечения. Катание на колесе обозрения «Тяньцзиньский глаз», состоящем из 48 кабинок, – идеальный способ завершить день. Ночью колесо светится неоновыми огнями, и с каждого сиденья открывается потрясающий вид на сверкающий город.
Утро
- Посещение храмов. Отправляйтесь в однодневную поездку в Паншань – горы, занимающие территорию более 100 кв. км примерно в 110 км от Тяньцзиня. Самая высокая вершина, пик Гуаюэ (что значит «Висящая луна»), находится на высоте 854 м над уровнем моря, и в ясный день отсюда можно увидеть Великую китайскую стену. Пройдитесь по прогулочным тропинкам и полюбуйтесь многовековыми храмами, башнями и пагодами. Не пропустите храм Ванфо, в котором находится почти 11 000 статуй Будды.
Вторая половина дня
- Подводное приключение. Пройдитесь по туннелю аквариума с морскими обитателями в Tianjin Haichang Polar Ocean World и почувствуйте себя словно под водой. Центр состоит из девяти выставочных зон, посвященных кораллам, акулам и медузам.
- Восстановите свою энергию. После долгого дня, проведенного в походах по тропам Паншань, дайте детям отдохнуть на программе Ritz Kids, а сами отправляйтесь в спа-центр на китайский массаж туйна. Комбинация точечного давления, растирания и растяжения восстановит физическое и энергетическое равновесие.
Вечер
- Насладитесь семейным ужином. Проведите последний вечер вместе в ресторане FLAIR, где подают динамичный и креативный ассортимент азиатских тапас, идеально подходящих для совместной трапезы. Если в вашей компании есть привередливые едоки, в меню также имеется картофель фри.
24 часа
Тяньцзинь – идеальный город для любителей истории, архитектуры и кулинарных изысков. Это город для прогулок и блужданий, со зданиями в европейском стиле и множеством площадей, где можно понаблюдать за людьми. Наибольшей популярностью пользуются знаменитые тяньцзиньские «губули баоцзы», или паровые пирожки, но в городе есть еще множество уникальных блюд. Посетите уникальный Фарфоровый дом и совершите путешествие во времени в эпоху династии Цин, прогуливаясь по улице Древней культуры Тяньцзиня. За один день вы сможете познакомиться с прошлым и настоящим, а также с Востоком и Западом.
Author a room pool for which API response Exists
Утро
- Другая набережная. За 30 минут на поезде от южного вокзала Пекина вы доедете до вокзала Тяньцзиня, расположенного напротив культурной площади Хайхэ. Эта площадь, известная как «набережная» Тяньцзиня, является прекрасным местом для наблюдения за людьми. Здесь часто проводятся культурные мероприятия, а также можно найти десятки продавцов, торгующих традиционными тяньцзиньскими закусками. Попробуйте цзяньбин — китайский завтрак, похожий на блинчик, с начинкой из яиц, зеленого лука, кинзы, соленых огурцов и соуса чили.
- Шедевр в стиле Гауди. Отправляйтесь в район Хэпин и полюбуйтесь Китайским домом на улице Чифэн. Этот особняк во французском стиле также известен как Фарфоровый дом из-за того, что он от пола до потолка украшен фарфором. Вблизи он напоминает реквизит из фильма Тима Бертона или произведение Гауди. Внутри он не менее впечатляющий: двери, поручни и даже потолки украшены фарфором. По приблизительным подсчетам, в доме находится 700 миллионов предметов из фарфора: от фарфоровых подушек в форме кошек до белых мраморных львов времен династии Тан.
Полдень
Путешествие во времени. Хотя улица Древней культуры Тяньцзиня была построена в 1986 году, она напоминает китайские города эпохи династии Цин. Длинный квартал заполнен традиционной архитектурой и известными магазинами, включая магазин новогодних картин Янлюцин и магазин глиняных фигурок Нижэньчжан. Здесь также можно найти продавцов, предлагающих такие тяньцзиньские деликатесы, как шулигао и маленькие паровые пирожки из риса с разноцветным желе.
Лучшие пирожки Китая. Губули баоцзы – это особый вид «бао», или паровых пирожков, которые были впервые приготовлены в Тяньцзине в конце 1800-х годов. Ресторан с одноименным названием теперь имеет филиалы по всей материковой части Китая. Загляните в самое первое заведение на улице Шаньдун в районе Хэпин и убедитесь сами, что пирожки по праву заслужили свою популярность. С момента основания ресторана его меню, конечно, расширилось, но мы рекомендуем заказать классический пирожок с сочной начинкой из свинины, приправленной имбирем, зеленым луком, кунжутным маслом и соевым соусом.
Вторая половина дня
- Эклектичная архитектура. Познакомьтесь с Пятью великими проспектами Тяньцзиня – районом, где пять улиц, названных в честь пяти крупнейших городов юго-запада Китая – Чунцин, Дали, Мунан, Мачан и Чандэ, – образуют прямоугольную площадь в центре города. Прокатитесь на конной повозке по району, который когда-то считался самым престижным жилым районом города, где проживали правительственные чиновники, знаменитости и богатые купцы. Любители архитектуры могут нанять гида, который расскажет о стилях зданий, отсылающих к французской, итальянской, немецкой и испанской классике.
- Время чаепития. Китай славится своими прекрасными сортами чая, а чайный рынок Ишан – идеальное место, чтобы узнать все о чае. Пространство на втором этаже вполне может сойти за музей чая, где представлены сотни сортов чая, а также прекрасные чайные аксессуары.
- Прокатитесь на колесе обозрения. Когда солнце садится и в городе зажигаются огни, нет лучшего вида, чем из кабинки «Тяньцзиньского глаза». Это огромное неоновое колесо обозрения – единственное в своем роде, построенное на мосту. Ночью освещенное колесо с 48 кабинками отражается в реке, образуя золотую восьмерку – счастливое число в китайской нумерологии.
Вечер
- Речной круиз. Один из лучших способов увидеть город – это круиз по Хайхэ, крупнейшей речной системе в северном Китае. Укутайтесь потеплее и отправляйтесь на 50-минутную вечернюю прогулку на кораблике, чтобы полюбоваться сверкающим городом.
- Изысканные димсамы. Насладитесь классическими и креативными блюдами кантонской кухни в Tian Tai Xuan, элегантном двухэтажном ресторане в отеле The Ritz-Carlton, Tianjin. Приветливый персонал поможет вам сориентироваться в обширном меню, где представлены отличные блюда, которые можно разделить с друзьями, такие как суп из рыбы, приготовленный на медленном огне, хрустящий лобстер с хлопьями и говядина вагю, приготовленная в воке.
- Завершите день с улыбкой. Завершите день, посмотрев представление сяншэн в чайном доме Tianjin Mingliu. Это традиционное китайское комедийное представление зародилось в Тяньцзине. Оно богато каламбурами и аллюзиями и обычно исполняется в форме быстрого, шутливого диалога.