泳池
4至15周岁的儿童须有成人陪同。酒店泳池恕不接待未满4周岁的儿童宾客。
进入泳池时需佩戴泳帽。（可免费租用）
我们可能会根据设施的拥挤程度限制入场人数。
请勿使用泳池玩具（例如浮具和球）、脚蹼等。
租用手臂辅助浮具需付费。
请勿将食物或饮品带到池畔。
为安全起见，请勿酒后使用泳池设施。

健身中心
16周岁以下的儿童不可使用健身中心设施。
我们可能会根据设施的拥挤程度限制入场人数。
为安全起见，使用健身中心设施时请穿鞋并穿着合适衣物。
晚上10:00至次日早上6:30期间无工作人员值守。如果您需要帮助，请使用健身中心内的电话联系我们。

水疗护理
16周岁以下的儿童不可接受水疗服务。
禁止酒后使用水疗设施。
为获得更好的护理效果，我们建议您在护理前先于桑拿房或热水池中放松。（*日间水疗服务宾客不得使用相关设施。）
请在预约时间前至少15分钟前到达，以便在护理前填写咨询表。
于预约时间前24小时内取消预约，将按半价收取取消费用；于预约时间前12小时内取消预约，将按全价收取取消费用。
请注意，如果您迟到，护理时间将会相应缩短。
预约水疗时，请告知我们您的健康状况、过敏症、其他损伤等信息。
我们将基于您的身体状况，判断是否接受您的预约。
我们为妊娠期和哺乳期的妈妈们设计了特别的护理项目。请随时向我们咨询，以便我们帮您选择适合您的护理项目。

桑拿
16周岁以下的儿童不得使用桑拿室。
泳池边设有干蒸和蒸汽桑拿设施。
本设施为男女混用，因此请穿着泳衣进入。

更衣室
男女更衣室均设有热水池。使用热水池时，请穿着泳衣。
根据京都府规定，6周岁以下的儿童可进入异性更衣室。

重要注意事项
我们的水疗中心是一处轻松宜人的静谧空间。为尊重所有水疗中心宾客的隐私并维持舒适环境，请勿在任何设施内拍照、录像或使用手机通话。
酒店内的所有设施，包括水疗中心，均为无烟区。
若宾客在水疗中心内遗失贵重物品或珠宝，酒店概不负责。