Volver a Experiencias
Planifique su viaje
Ya sea que su itinerario incluya explorar los lugares de interés más icónicos de la ciudad o asistir a reuniones de negocios en el hotel, aquí encontrará una lista de lo esencial que debe empacar para su viaje a la Ciudad de la Bahía.
San Francisco es reconocida por su estilo de vida al aire libre. Ya sea que practique senderismo en Muir Woods, salga a correr por el Embarcadero, realice yoga en el Golden Gate Park o navegue en kayak por la bahía, asegúrese de empacar ropa deportiva adecuada.
Explorando la ciudad
San Francisco solo tiene 122 kilómetros cuadrados, pero está llena de museos de primer nivel, exclusivas tiendas, restaurantes de renombre mundial e incluso un estadio de béisbol.
San Francisco es reconocida por su terreno empinado. Para un día de paseo o turismo, se recomienda usar zapatillas o calzado plano y cómodo.
El clima de la ciudad es templado durante todo el año; nunca hace demasiado calor ni demasiado frío, por lo que vestirse en capas y llevar una chaqueta ligera o un suéter le garantizará comodidad en cualquier estación.
Si visita la ciudad en septiembre u octubre, los meses más cálidos del año, incluya en su equipaje uno o dos conjuntos veraniegos.
Viajes de negocios
Una reunión en una empresa financiera requiere un código de vestimenta diferente al de un emprendimiento tecnológico. Le recomendamos informarse sobre la cultura corporativa antes de hacer su equipaje.
Un traje gris, negro o azul marino siempre es una buena elección. Puede vestirlo de manera informal dejando atrás la corbata o quitándose la chaqueta.
San Francisco es una ciudad para caminar, por lo que las mujeres deben traer un par de zapatos planos para cambiarse si los tacones no pueden faltar.
Ropa elegante de noche
Desde el ballet y la ópera hasta los restaurantes galardonados con estrellas Michelin, la vida nocturna de San Francisco ofrece algo para todos los gustos.
La ciudad es un verdadero paraíso para los amantes de la buena comida. Al visitar un restaurante de excelente gastronomía, sustituya los jeans por un vestido elegante o un conjunto formal con chaqueta y corbata.
¿Planea ir al ballet o a la ópera? Lleve ropa formal para la ocasión.
Para mantener el calor en el clima del área de la Bahía, no olvide una prenda exterior que combine con su vestimenta de noche.
La gran variedad de ofertas en San Francisco permite que haya mucho por descubrir, desde imponentes secuoyas hasta experiencias de lujo como la degustación de vinos. Actúe con previsión y reserve estas actividades antes de su llegada para disfrutar con total tranquilidad.
Una de las experiencias más auténticas de San Francisco es una visita a la isla de Alcatraz. Ubicada a unos 2,5 kilómetros de Fisherman’s Wharf, esta prisión famosa albergó en su momento a criminales tan conocidos como Al Capone. Hoy forma parte del área de recreación nacional de Golden Gate y es uno de los lugares de interés más populares de la ciudad, quizás el más visitado. Reserve su lugar con anticipación a través de Alcatraz Cruises (el recorrido nocturno suele ser menos concurrido). Las entradas pueden adquirirse con hasta 90 días de anticipación, y algunos recorridos se agotan con frecuencia.
Si desea disfrutar de experiencias culturales, ha llegado a la ciudad ideal. La Escuela de Ballet de San Francisco es una de las compañías de ballet profesional más antiguas y prestigiosas de Estados Unidos. Su temporada se extiende de enero a mayo, y las entradas suelen ponerse a la venta un par de meses antes. La ciudad también es sede de la reconocida Ópera de San Francisco, célebre por sus interpretaciones clásicas (como La Traviata y Turandot), y por las producciones de nuevas óperas de sus compositores contemporáneos. Ya sea que prefiera el ballet o la ópera, le recomendamos adquirir sus entradas con suficiente anticipación.
Una de las mayores ventajas de San Francisco es su cercanía con el Valle de Napa. A solo 88 kilómetros al norte, este hermoso tramo alberga encantadores pueblos rodeados de viñedos. Una vez allí, deje el automóvil y suba a bordo del histórico tren del vino del Valle de Napa. Reserve en línea con antelación una de sus cenas o recorridos por bodegas; las fechas y los horarios pueden variar. A una distancia mas corta se encuentra el Monumento Nacional Muir Woods, donde podrá caminar entre majestuosas secuoyas costeras. No obstante, se requiere reserva previa para todos los vehículos y pasajeros del servicio de traslado desde principios de 2018.
Con acceso a la zona de viñedos, productos abundantes y pescados y mariscos frescos, la escena gastronómica de San Francisco es verdaderamente excepcional. Para disfrutar de una experiencia culinaria de la granja a la mesa, reserve en The Lounge en The Ritz-Carlton, San Francisco, donde el chef ejecutivo Patrick O’Sullivan ofrece gastronomía costera californiana preparada con ingredientes locales y de temporada. Para una experiencia gastronómica única, visite Lazy Bear, en Mission District. Aquí, la idea de compartir la mesa con otras personas es tan importante como la comida misma. En un ambiente comunitario, el chef David Barzelay presenta platos creativos de cocina estadounidense moderna que le han valido al restaurante dos estrellas Michelin. Lazy Bear libera sus reservas mensuales una única vez; generalmente lo hace un miércoles, unas semanas antes del mes correspondiente.
No es solo la cercanía de San Francisco con el Valle de Napa y las fértiles tierras agrícolas del norte de California lo que convierte a la ciudad en un destino incomparable para los amantes de la buena comida. Con el auge tecnológico, ha surgido una nueva cultura culinaria: excelente gastronomía preparada con los ingredientes más extraños, pero de la más alta calidad. Allí encontrará bistros frescos donde puede relajarse durante todo el día y; gracias a una población inmigrante diversa, una extraordinaria variedad de cocinas internacionales. Venga con mucho apetito.
Excursiones culinarias
Author a room pool for which API response Exists
Mañana
Tostadas francesas irresistibles. Deléitese con las famosas tostadas francesas fritas con un toque de Grand Marnier en Sweet Maple, en la calle Sutter, en Lower Pacific Heights. Después, explore las numerosas tiendas y mercados especializados de Japantown.
Mediodía
Un senderismo inolvidable. Conduzca hasta el Coastal Trail para recorrer el impresionante paisaje de Lands End. Lo que comienza con una suave pendiente entre imponentes árboles y flores silvestres culmina en una vista espectacular de la bahía, los restos de un naufragio y las ruinas de los majestuosos Sutro Baths, un complejo de piscinas de agua salada del siglo XIX destruido por un incendio.
Un merecido antojo. Outerlands sirve uno de los mejores brunch (desayuno-almuerzo) de San Francisco: enormes panqueques al estilo holandés con ricotta, quesos a la parrilla con ajo cocinados en un sartén de hierro fundido y quiches de col rizada con gruyere. Prepárese para esperar un poco los fines de semana: vale la pena.Tarde
Bocaditos en Ferry Building. La antigua terminal de ferris de San Francisco es hoy un verdadero tesoro gastronómico: los suaves muffins ingleses de Marla Bakery, las masas rellenas de Imperial Tea Court y las quesadillas al estilo Ciudad de México de Mijita. Pruebe quesos internacionales en Cowgirl Creamery y lleve un hermoso jarrón o una taza elaborados a mano en Heath Ceramics.
Explore Chinatown. El simple hecho de caminar hacia Chinatown, atravesando una majestuosa puerta roja flanqueada por dragones, ya es una experiencia en sí misma. En este barrio de poco más de 3 kilómetros cuadrados, cientos de tiendas ofrecen productos frescos y antigüedades. Haga una parada en Golden Gate Fortune Cookie para probar sus galletas de la fortuna recién horneadas.
Para comenzar la noche. El Li Po Lounge de Chinatown, ubicado cerca de The Ritz-Carlton, San Francisco, es famoso entre los locales por una especialidad: los mai tais chinos. Esta bebida combina ron, piña y licor chino. Disfrútela bajo los peculiares farolillos de papel que adornan el lugar.
Noche
Gastronomía mexicana sofisticada. Después de probar las numerosas taquerías de la ciudad, visite Cala, un restaurante mexicano de alta cocina fundado por una reconocida chef de la Ciudad de México. Todo es excelente, en especial el pescado de roca cocinado a la perfección y las batatas gigantes a la parrilla con salsa picante de tuétano.
¿Qué tal unos exquisitos cócteles? En un prestigioso concurso internacional de bármanes, el equipo de ABV obtuvo recientemente el primer lugar. Pruebe el Mumbai Mule (similar al Moscow Mule, pero con especias indias) o el sofisticado Whiskey in Church, un cóctel ahumado, complejo y sin azúcar.
Mañana
Un desayuno con repostería dulce. Patisserie recibe de manera constante reconocimientos James Beard por su exquisita repostería francesa. Su célebre Kouign Amann, un hojaldre crujiente y caramelizado originario de Bretaña, preparado con capas de mantequilla y azúcar, es especialmente famoso. Se pronuncia: "kuin-amán".
Una mañana en el parque. El Golden Gate Park, una experiencia imperdible en San Francisco de más de 400 hectáreas, alberga una casa y jardín de té japonés, el impresionante Conservatorio de Flores, un carrusel e incluso una manada de bisontes. Dedique unas horas a este oasis urbano incomparable.
Mediodía
Los mejores embutidos de la ciudad. Es posible que, durante una comida en el elegante y luminoso restaurante Trou Normand, vea ingresar a la cocina una pieza entera de carne. Todo lo que aparece en el menú se prepara internamente por el propio equipo. No olvide preguntar por su excelente carta de vinos locales.
Arte para vivirlo. Comience en el primer piso del recién reabierto Museo de Arte Moderno de San Francisco y admire el impresionante óculo y recorra la instalación de Richard Serra. Luego, continúe explorando los siete niveles de obras maestras modernas de artistas como Alexander Calder y Dan Flavin.
Tarde
Una pausa para el té. La joya local Samovar ofrece una amplia variedad de tés interesantes: matcha lattes, tés de cúrcuma y raras mezclas como el Pu-erh. Compre algunos para disfrutar durante su recorrido o degustarlos en su patio soleado.
Noche
Una degustación de vinos. El elegante y privado lounge JCB Tasting Room, escondido en el lobby del hotel, es un espacio privado decorado en terciopelo donde podrá disfrutar una selección de vinos raros, exclusivos y excepcionales del reconocido enólogo Jean-Charles Boisset.
Pizza y pasta en su punto perfecto. Flour + Water ofrece el tipo de pizza y pasta que podría encontrarse en un pequeño pueblo de Italia: tortellini suaves con trufas y crujientes pizzas napolitanas cubiertas con stracciatella y chiles dulces de Calabria. Dado que este lugar es muy apreciado por los locales, le recomendamos realizar su reserva con antelación o prepárese a esperar un poco.
Helados con personalidad. Humphry Slocombe prepara helados tan originales como deliciosos; por ejemplo, Elvis: The Fat Years, elaborado con plátano, mantequilla de maní y tocino, o el popular Secret Breakfast, hecho con copos de maíz y whisky. Cada uno promete una sonrisa con cada bocado.Tesoros culturales
San Francisco, una de las ciudades más eclécticas de los Estados Unidos, está repleta de zonas con historias diversas y ricas, muchas de ellas cuidadosamente preservadas (¿dónde más puede encontrarse tranvías que aún recorren las calles?). Siga los pasos de los beatniks, que hicieron de North Beach su hogar, o visite las ruinas de los antiguos baños públicos de la ciudad junto al mar. Y no deje de explorar los numerosos museos que rivalizan con los de Nueva York, Londres y París.
Author a room pool for which API response Exists
Mañana
Paseo en tranvía. San Francisco cuenta con la red de tranvías de cable operada manualmente más grande del mundo aún en funcionamiento. Suba en uno de estos emblemáticos tranvías desde Union Square, a solo seis minutos caminando del hotel, hasta la parada del Ferry Building, y sujétese con fuerza mientras recorre las colinas.
Desayuno en el Ferry Building. La antigua terminal de ferris de la ciudad funciona hoy como un amplio mercado gastronómico. Pruebe los aceites de oliva McEvoy, disfrute un café de filtrado de Blue Bottle y llévese algo de la repostería Marla, una excelente panadería local que prepara esponjosos muffins ingleses.
Mediodía
Navegue hasta Alcatraz. Frente a la costa de San Francisco, la isla de Alcatraz fue sede de una prisión federal que hoy está abierta al público para recorridos guiados. Durante su visita, también podrá observar pozas de marea y colonias de aves. Le recomendamos reservar sus boletos de ferry con varias semanas de anticipación, ya que las embarcaciones suelen llenarse con rapidez.
Tarde
Pasee por North Beach. En la década de 1950, Jack Kerouac y otros miembros de la Generación Beat residieron en el vecindario de North Beach en San Francisco. Siga sus pasos visitando el emblemático lugar de interés literario City Lights Bookstore y el Vesuvio Café.
Recorra Little Italy. North Beach es también la pequeña Italia de San Francisco, y el histórico Tosca, con más de 95 años, sirve algunos de los platos italianos más destacados e innovadores de la ciudad. No deje de probar las crujientes colas de cerdo o los sabrosos bucatini con chile.Noche
Una noche de ballet. La Escuela de Ballet de San Francisco recibe reconocimientos internacionales y es considerada por muchos como la mejor del país. Se presenta en San Francisco de enero a mayo, realiza giras durante el verano y parte del otoño, y regresa cada diciembre con las funciones de El Cascanueces.
Mañana
Un lugar de interés arquitectónico. El rascacielos más famoso de San Francisco, la Transamerica Pyramid, se eleva sobre el resto en el distrito financiero. Su cuarzo blanco triturado le otorga ese distintivo tono blanco puro que resalta en el horizonte de la ciudad.
Mediodía
El gran museo. El recién renovado SF MoMA cuenta con 15.800 metros cuadrados de arte del siglo XX, incluida una colección impresionante de esculturas de Alexander Calder y lienzos grandes de pintores abstractos. No se pierda el Living Wall, un jardín vertical con plantas nativas del área de la Bahía.
Almuerzo en el parque. Tome deliciosos productos de California y un sándwich de Bi-Rite, una tienda gourmet de productos locales, y disfrute de un almuerzo en Dolores Park, un espacio verde de ensueño con una de las mejores vistas de la ciudad. Después, pruebe el helado de caramelo salado de la heladería vecina de Bi-Rite.
Tarde
Explore Chinatown. The Ritz-Carlton, San Francisco se encuentra ubicado junto a uno de los mayores tesoros de la ciudad: el barrio chino más antiguo de los Estados Unidos. Entre por la gran Puerta de Chinatown, flanqueada por dragones, y recorra tiendas de antigüedades y una fábrica de galletas de la fortuna.Noche
Vino en el jardín. Arlequin es una de las mejores tiendas de vinos de la ciudad y, lo más importante, permite disfrutar tintos, blancos y espumosos de California en su encantador jardín trasero, resguardado bajo la sombra.
Una cena de la granja a la mesa. The Perennial, considerado el restaurante del futuro, obtiene su carne y productos lácteos de granjas locales del norte de California y cultiva sus propios ingredientes en el jardín hidropónico del restaurante. No deje de probar los cócteles, preparados con hierbas frescas del jardín.
Mañana
Un lugar de interés arquitectónico. El rascacielos más famoso de San Francisco, la Transamerica Pyramid, se eleva sobre el resto en el distrito financiero. Su cuarzo blanco triturado le otorga ese distintivo tono blanco puro que resalta en el horizonte de la ciudad.
Mediodía
El gran museo. El recién renovado SF MoMA cuenta con 15.800 metros cuadrados de arte del siglo XX, incluida una colección impresionante de esculturas de Alexander Calder y lienzos grandes de pintores abstractos. No se pierda el Living Wall, un jardín vertical con plantas nativas del área de la Bahía.
Almuerzo en el parque. Tome deliciosos productos de California y un sándwich de Bi-Rite, una tienda gourmet de productos locales, y disfrute de un almuerzo en Dolores Park, un espacio verde de ensueño con una de las mejores vistas de la ciudad. Después, pruebe el helado de caramelo salado de la heladería vecina de Bi-Rite.
Tarde
Explore Chinatown. The Ritz-Carlton, San Francisco se encuentra ubicado junto a uno de los mayores tesoros de la ciudad: el barrio chino más antiguo de los Estados Unidos. Entre por la gran Puerta de Chinatown, flanqueada por dragones, y recorra tiendas de antigüedades y una fábrica de galletas de la fortuna.Noche
Vino en el jardín. Arlequin es una de las mejores tiendas de vinos de la ciudad y, lo más importante, permite disfrutar tintos, blancos y espumosos de California en su encantador jardín trasero, resguardado bajo la sombra.
Una cena de la granja a la mesa. The Perennial, considerado el restaurante del futuro, obtiene su carne y productos lácteos de granjas locales del norte de California y cultiva sus propios ingredientes en el jardín hidropónico del restaurante. No deje de probar los cócteles, preparados con hierbas frescas del jardín.
Redescubra los encantos de San Francisco
Nacidas y criadas en el Golden State, las blogueras de moda Dylana y Natalie Suárez regresan a sus raíces con un viaje a The Ritz-Carlton, San Francisco y The Ritz-Carlton, Half Moon Bay.
