Ritz Carlton Hotel image

アロハを体感

rcBreakText rcBreakWhiteText

地元の文化や、その環境のアドベンチャー、温かいアロハスピリットに深く根ざした本物のハワイをご体感ください。マウイ島の緑豊かな北西の海岸線に位置するザ・リッツ・カールトン・マウイ、カパルアは、ホノカフア保護区の永久保全とハワイ文化の継承に尽力しています。美しい景観を誇るこの象徴的なリゾートは、ザ・リッツ・カールトンの比類ないサービスとアロハスピリットに満ちた体験をご提供し続けています。

土地

ホノカフア保護区

ホノカフア湾から現在のホテル敷地までの5.5ヘクタールの土地に広がるホノカフア保護区は、西暦850年から1800年代初頭までの2,000人以上のハワイアンクプナ (祖先) が眠っている場所です。1987年、ザ・リッツ・カールトン・マウイ、カパルアの建設中に発掘され、その重要性が判明したため、ホテル全体の設計が変更されて内陸部に移転しました。文化的指導者の協力を得て、遺骨は再び埋葬されて、保護区が設けられました。敷地内への立ち入りは、儀式や儀礼を行う関係者に限られています。ホテル従業員一人ひとりが、土地の保護に配慮し、マラマ カ アイナ (土地を大切にすること) に努めています。

Ritz Carlton Hotel image
カルチャー

アロハスピリットに浸りましょう

カパルアとマウイ島は、ハワイの文化、伝統、歴史が色濃く残る場所です。文化アドバイザーであるクリフォード・ナエオレ氏は「5つ星の文化に囲まれた5つ星のホテル」をモットーに掲げています。この信念のもと、ナエオレ氏は、お客様が本物のハワイの文化に触れ、感動し、自分自身の内面を発見し、家族と絆を深め、精神をリフレッシュできるような体験を提供することに全力を注いでいます。

A hula dancer cuts a striking silhouette at sunset

このような経験の1つは、「ヒウワイ」 (浄化) と「エアラエ」 (目覚め) と題された日の出の儀式です。参加者は夜明けの暗闇の中でホノカフア湾 (DTフレミングビーチ) に集まり、一生心に残るプロトコルを学びます。

海辺に足を踏み入れ、儀式として海の清らかな水に浸り、悩みやネガティブな気持ちを洗い流します。参加者の考えが落ち着いたら、砂浜に集まり、空が白み新しい一日を迎えるまで、リズミカルな反復的なチャント「エアラエ」を唱和し続けます。ナエオレ氏によると、「太陽がまばたきした後は、新たな人生、新たな一日を始めることができる...」のです。

E ala e
Ka la i kahikina
I ka moana
Ka moana hohonu
Pi’i ka lewa
Ka lewa nu’u
I kahikina
Aia ka la.
E ala e!

  覚醒/目覚め
 東の太陽  海から昇る
 深い海から
 天へと昇る
 一番高い天へと
 東には
 太陽がある
 さぁ、目覚めよ!

アート

セルフガイドQRコード 文化芸術作品鑑賞ツアー

ご滞在中はセルフガイドツアーで、ホテル内にあるアート作品のの文化的意義について学ぶことができます。ハワイ文化にとって重要な美術品の横には、QRコードのプレートが設置されています。コードをスキャンすると、その美術品の画像が表示され、ハワイ文化アドバイザーであるクリフォード・ナエオレ氏が、その作品がハワイの人々の文化や伝統とどのように関わっているのかを詳しく説明するメッセージが流れます。

Ritz Carlton Hotel image
ウミガメ
ウミガメ

カパルアエクスペリエンス

多彩なカルチャープログラムで、サーフィン、砂浜、太陽だけではないハワイを体験してください。

ハイキングツアーアクティビティ マウンテンビュー

海岸ハイキングとタイドプール体験

リゾートのネイチャーガイドと一緒に、カパルア海岸トレイルをハイキングしましょう。マウイ島で最高のビーチや湾に立ち寄り、カパルアの歴史について学ぶことができます。

Cities Under the Sea Snorkel Experience

海底都市

魚や珊瑚、群生する海藻を巡るシュノーケリングと水中写真ツアー。ネイチャーガイドが水中デジタルカメラで解説しながら、エキサイティングなシュノーケリングをご案内します。ジャン=ミッシェル・クストーによる「ザ・アンバサダー・オブ・エンバイロメント」特別プログラム。

カパルア湾のシュノーケリング

I.D. Me Snorkel

クストーの訓練を受けたネイチャーガイドと一緒に、魚やアオウミガメの識別、養殖サンゴのモニタリングなどを行うサンゴ礁調査シュノーケリングをお楽しみください。ジャン=ミッシェル・クストーによる「ザ・アンバサダー・オブ・エンバイロメント」特別プログラム。

Ritz Carlton Hotel image

サウンドヒーリング瞑想

銅鑼、クリスタルシンギングボウル、チベットボウル、チャイム、ベルなどの様々な楽器を使用して幅広い周波数を体中に送り、体内の周波数と合わせることにより、体の不調や病気の原因となるネガティブで停滞した周波数を取り除きます。また、深くリラックスした精神状態、ストレス緩和、心の癒し、身体的な癒し、痛みの緩和などの効果があります。ご予約は、808-665-7079までお電話ください

Ritz Carlton Hotel image
クリフォード・ナエオレ
ハワイのカルチャーアドバイザー

ハワイのホテル業界で35年以上の経験を持つハワイ州マウイ島出身のクリフォード・ナオエレは、ザ・リッツ・カールトン・マウイ、カパルアのハワイ文化アドバイザーです。20年以上にわたりこのユニークな役職に就いているナオエレ氏は、従業員やゲストにハワイのしきたりや習慣を教え、故郷と祖先に関する興味深いエピソードを共有し、ホテル内においてハワイ文化の存在感を維持しています。また、地域社会との結束を強めること推奨しています。

「私たちはAAAファイブダイヤモンドに輝くホテルであり、ダイヤモンドのように多くの面を持つ文化が根付いています。私たちのプログラムは、「参加者」と「スタッフ」をつなぐことにより、関係者全員の体験を向上させるようにデザインされています」とナエオレ氏は語ります。

文化アドバイザーとして、ナエオレ氏は毎週歴史的な「センス オブ プレイス」ディスカッションを行い、ホノカフア保護区の境界のツアーを提供しています。また、彼は毎月の「トークストーリー」シリーズ Mai Ka Pu'uwai (心を伝えるストーリーテリング) を主催しています。彼は、24年前に創設されたハワイの人々、芸術、文化に敬意を表し、毎年3日間にわたって開催されるフェスティバル「セレブレーション オブ アート」の会長であり、ホテルのハワイ評議会のアドバイザーも務めています。ハワイアンチャンターでフラダンサーでもある彼は、ハワイ、フランス領ポリネシア、米国本土で公式の儀式と伝統的な祝福を披露してきました。

この重要な役割を担うナエオレ氏は、ハワイ州観光局の全国的な出版物とテレビ広告キャンペーン、ESPN、E!、トラベルチャンネル、ディスカバリーチャンネル、ラーニングチャンネル、ハワイアン航空の機内ビデオ、2004年に2つのエミー賞を受賞した“E” on Travel – Above and Below Mauiなど、多数のメディアで紹介されました。

ハワイ州先住民ホスピタリティ協会の元会長でもあり、儀式や慣習に精通しているナエオレ氏は、ハワイ州知事からマウイ島とラナイ島のHawaii Burial Councilの埋葬コミッショナーとして承認されました。マウイ島のハワイ語イマージョンスクールであるPunana Leo O MauiおよびKulakaiapuniのアクティブサポーターでもあるナエオレ氏は、1997~98年の最優秀従業員として、著名なハワイホテル協会のNa Po'e Pa'ahana特別賞を受賞しました。また、Ho'ohali'a Hawaiian Consultingの創設者であり、ハワイの文化と現代ビジネス界の架け橋を作ることに専念しているE Ola Pono Consultingの現パートナーです。

最近、ナエオレ氏は2つの文化賞を受賞しました。2016年10月、彼はハワイの文化を永続させる業界のリーダーとして、2016年度のミーティングプロフェッショナル国際文化賞を受賞しました。同年10月には、マウイ島の航海協会であるHui O Waʻa Kauluaからレガシー賞が授与されました。毎年、Hui O Waʻa Kauluaはコミュニティの優れた人物を表彰しています。「ナエオレ氏は、私たちのカヌーが象徴するものを体現している人です」とイベント主催者は語ります。「彼は、ハワイ文化に従事、促進し、参加を奨励し、教育と指導を提供することに人生を捧げてきました。すべての世代に私たちの土地、海、そして人々の大切さについてインスピレーションを与える人です。」

マウイ島で生まれ育ったナエオレ氏は、ワイルクのセント・アンソニー高校で学んだあと、シアトル大学でビジネスを学び、サンフランシスコ・スクール・オブ・トラベルで旅行代理エージェントの資格を取得しています。